Use "time and space constants|time and space constant" in a sentence
1. They emerged from the Absolute, creating time and space.
Les esprits qui existaient en Dieu depuis avant les siècles ont demandé la forme pour travailler eux-mêmes leur divinité.
2. Distribution of advertising matter, advertising space and advertising time
Diffusion d'annonces publicitaires, espaces publicitaires et temps publicitaires
3. " Time-space fallout from the hallucination. "
" Persistance spatio-temporelle de l'hallucination. "
4. Generalization in time and space was necessary, especially for agricultural and diffuse sources.
La généralisation dans le temps et dans l’espace s’imposait, en particulier pour les sources agricoles et les sources diffuses.
5. • Eddy diffusivity is constant throughout the space.
• la diffusion turbulente est constante dans tout l'espace;
6. Space-Time Acoustic Scintillation Revolutionizes Measurement of Water Properties
La scintillation acoustique spatio-temporelle révolutionne la mesure des propriétés de l’eau
7. The comparable results focused on space needed, run time for batch jobs and response time for ad hoc queries.
Les critères utilisés pour comparer les résultats étaient l'espace nécessité, la durée d'exécution pour les traitements par lots et le temps de réponse pour les requêtes spéciales.
8. The comparable results focused on space needed, run time for batch jobs and response time for ad hoc queries
Les critères utilisés pour comparer les résultats étaient l'espace nécessité, la durée d'exécution pour les traitements par lots et le temps de réponse pour les requêtes spéciales
9. Such action should relieve industry of considerable paperwork burden saving time, money and space.
Ces mesures allégeront la charge de travail administrative de l’industrie, ce qui lui permettra d’économiser du temps, de l’argent et de l’espace.
10. Rental of advertising space and rental of advertising time on all means of communication
Location d'espaces publicitaires et location de temps publicitaires sur tout moyen de communication
11. The gesture data is absolute three-space location data of an instantaneous state of the body at a point in time and physical space.
Les données de geste sont des données de localisation tridimensionnelle absolue d'un état instantané du corps à un instant et dans un espace physique. La détection comprend l'identification du geste à l'aide des données de geste.
12. The program contains calender, address and task management and is therefore dedicated to managing space and time.
Le programme contient une gestion de calendrier, d'adresses et de tâches et est donc dédié à la gestion de l'espace et du temps.
13. Tradition, Ecological Order and Time–Space Acceleration Document(s) 19 of 23 PETER HARRIES-JONES
Tradition, Ecological Order and Time–Space Acceleration Document(s) 19 de 23 PETER HARRIES-JONES
14. It describes the relationship between matter and energy, space and time, and the forces of gravity and acceleration.
En astronomie, elle est utilisée pour déterminer la composition chimique des objets célestes à partir de la lumière qu'ils émettent, par exemple.
15. Progress Report and Explanation of Variances The swing space locations were completed on budget and on time.
Rapport d'étape et explication des écarts La construction des locaux transitoires s'est déroulée dans le respect des délais et des budgets.
16. Sale of advertising space or time on a fee or contract basis
Vente d'espaces publicitaires pour compte de tiers
17. Rental of advertising material and advertising time on all means of communication, rental of advertising space
Location de matériel publicitaire et de temps publicitaire sur tout moyen de communication, location d’espaces publicitaires
18. Time constant clutch actuator
Constante de temps de l’actionneur d’embrayage
19. Grain prices are all related - across time by storage costs and across space by transportation and handling costs.
Les prix des céréales sont tous liés — dans le temps par les coûts d'entreposage, et dans l'espace par les coûts de transport et de manutention..
20. There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.
Il y a des particules qui bougent par rapport à un cadre fixe et absolu du temps et de l'espace.
21. Sale of internet advertising space or time on a fee or contract basis
Vente d'espaces publicitaires pour compte de tiers sur l'internet
22. Other sale of advertising space or time on a fee or contract basis
Autres ventes d'espaces publicitaires pour compte de tiers
23. Leased space includes office and non-office space, such as archive and warehouse storage space.
Les locaux loués comprennent des locaux à usage de bureaux et d’autres locaux, notamment à usage d’archives et d’entrepôt.
24. Lange is known for inventing terms like inertial frame of reference and inertial time (1885), which were used by him instead of Newton's "absolute space and time".
Lange est connu pour avoir inventé en 1885 des termes utilisés pour parler du référentiel galiléen (« inertial frame of reference ») et du temps d’inertie (« inertial time »), en remplacement du concept d’« espace et de temps absolus » d’Isaac Newton.
25. a Leased space includes office and non-office space, such as archive and warehouse storage space
a Les locaux loués comprennent des locaux à usage de bureaux et d'autres locaux, notamment à usage d'archives et d'entrepôt
26. Departures of ring-billed gulls (Larus delawarensis) from a breeding colony were significantly clumped in time and space.
Les départs des goélands à bec cerclé (Larus delawarensis) au moment où ils quittent l'aire de reproduction sont regroupés significativement dans le temps et dans l'espace.
27. Being "at rest" means being at the same place in absolute space over time.
Être dans l‘«Ouvert», c’est se porter dans le «pur espace» au-delà de toute temporalité.
28. There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Il y avait des moments où il perdait contact avec la réalité pendant plusieurs secondes.
29. He thought that space and time were explained by Isaac Newton -- they were absolute; they just stuck there forever.
Pour lui, l'espace et le temps avaient été élucidés par Isaac Newton -- Ces notions étaient absolues; valables pour toujours.
30. 73.12.20 | Re-sale of advertising space or time on a fee or contract basis | 83620* |
73.12.20 | Revente d’espaces publicitaires pour compte de tiers | 83620* |
31. • definition of total allowable catches (TACs) and harvesting control, • control over fishing effort (in absolute value, in time and in space),
Pour pouvoir appliquer l’approche de précaution à un stock donné, l’état biologique de ce stock devrait être évalué selon trois « zones » : zone de santé, zone de prudence, zone critique.
32. Construction, repair and maintenance of air and space vehicles, space launchers and aircraft
Construction, réparation et maintenance de véhicules aéronautiques, astronautiques, de lanceurs spatiaux et des aéronefs
33. Accordingly, the optimum acceleration/deceleration time constant can be decided and the machining time can be reduced.
Ainsi, la constante de temps d'accélération/de décélération optimum peut être déterminée et le temps d'usinage peut être réduit.
34. Roughly speaking, what I remember from the book is that according to general relativity, space and time are not absolute.
Grosso modo, ce que j'ai retenu du livre, c'est que d'après la relativité generale, l'espace et le temps ne sont pas absolus.
35. (h) wilfully contravenes section 348 (failure to charge lowest rate for broadcasting time or advertising space);
b) contrevient volontairement au paragraphe 353(1) (défaut de s'enregistrer);
36. We exist in what you would call a temporal inversion fold in the space-time matrix.
Nous vivons dans un monde inversé dans la matrice espace-temps.
37. Finally, the resulting signal (210) is inverse-transformed in inverse-transformation means (204) to time space.
Finalement, le signal résultant (210) est rétabli en espace temporel par un organe de transformation inverse (204).
38. Rental of access time to servers for computer programs in connection with the field of space
Location de temps d'accès à des serveurs de programmes d'ordinateurs relatifs au domaine spatial
39. According to Albert Einstein’s General Theory of Relatively, any accelerated mass should produce ripples in the fabric of space and time.
Il découle de la théorie de la relativité générale d'Einstein que toute masse accélérée doit engendrer des ondulations de l'espace-temps.
40. Does your Government consider it necessary to define outer space and/or to delimit airspace and outer space, given the current level of space and aviation activities and technological development in space and aviation technologies?
Votre Gouvernement considère-t-il qu’il est nécessaire de définir l’espace extra-atmosphérique et/ou de délimiter l’espace aérien et l’espace extra-atmosphérique, compte tenu du niveau actuel des activités spatiales et aéronautiques et des avancées techniques dans ces domaines?
41. At any given time... up to # neutrinos per cubic centimeter... are sharing the same space as we humans
Autour de nous, dans l' atmosphère, à la densité de # par cm3,les neutrinos circulent en liberté
42. Aircraft, air and space vehicles
Aéronefs, Véhicules aériens et spatiaux
43. At any given time, up to # neutrinos per cubic centimeter are sharing the same space as we humans
A un temps donné quelconque, jusqu' à # neutrinos par centimètre cube... partagent le même espace que nous
44. • BDB00 Generic Space Activities in support of Earth Observation, Space Science and Exploration and Satellite Communications
• BDB00 Activités spatiales de nature générique en appui à l'observation de la Terre, aux sciences et l'exploration spatiales, et aux télécommunications par satellites
45. The absorption band is discussed as being heterogeneously broadened in both solid and liquid phases, the former being space-averaged and the latter time-averaged.
On discute de la bande d'absorption comme étant élargie d'une façon hétérogène à la fois dans les phases solides ainsi que liquides; il se produitrait une moyenne des espaces dans les premières et une moyenne dans le temps dans les dernières.
46. Are overheads such as the cost of inventory storage space, warehouse security, time and machinery costs of handling and transport, being charged to end users?
Les frais généraux comme le coût des espaces d'entreposage du stock, le coût de la sécurité concernant l'entreposage, les coûts de manipulation et de transport en temps et en machinerie, sont-ils imputés aux utilisateurs finals?
47. There is no better accolade than that represented by the Canada wordmark and flag so prominently displayed every time Canadarm is in space.
Il n'y a pas meilleure juxtaposition que celle représentée par la marque de commerce du Canada et son drapeau, affichés de façon si évidente chaque fois que le Canadarm va dans l'espace.
48. The time constant of the tube electrometer is 2,5 and 25 sec resp.
La constante de temps de l'éléctromètre est 2,5 resp. 25 sec.
49. At any given time... up to 100 neutrinos per cubic centimeter... are sharing the same space as we humans.
A un temps donné quelconque, jusqu'à 100 neutrinos par centimètre cube... partagent le même espace que nous.
50. Rental and management of storage space, warehouse space, silos, bulk storage units and storage areas for liquids
Location et exploitation de surfaces de présentation, surfaces de stockage, silos, entrepôts pour vrac ou entrepôts pour liquides
51. Renting of advertising space, including virtual advertising space
Services en matière de location de surface publicitaire, y compris de surface publicitaire virtuelle
52. Rental of warehouse and storage space
Location d'entrepôts et d'espaces de stockage
53. (a) air space, routes and airways;
(a) l’espace aérien, les liaisons aériennes et les voies aériennes;
54. Land, water, air and space vehicles
Véhicules terrestres, nautiques, aéronautiques, astronautiques
55. Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting and ventilation and space for extra-curricular facilities.
Ces locaux n’offraient pas en général l’espace approprié pour des salles de classe et n’étaient pas suffisamment éclairés, ventilés et spacieux pour y installer des équipements destinés à des activités périscolaires.
56. Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting and ventilation and space for extra-curricular facilities
Ces locaux n'offraient pas en général l'espace approprié pour des salles de classe et n'étaient pas suffisamment éclairés, ventilés et spacieux pour y installer des équipements destinés à des activités périscolaires
57. Generic Space Activities in support of Earth Observation, Space Science and Exploration, and Satellite Communications Program Activity Priority:
Activités spatiales de nature générique en appui à l’observation de la Terre, sciences et exploration spatiales, et télécommunications par satellites Priorité de l’activité de programme :
58. Research relevance Improved understanding of space weather and how to limit effects on satellite communications and space activities.
Importance de la recherche Permettra une meilleure compréhension des conditions météorologiques afin de limiter leurs effets sur les communications par satellite et les activités en espace.
59. We show that this Hamiltonian is self-adjoint in the Fock space and semibounded when the number of electrons is kept constant.
Nous montrons que cet Hamiltonien est self-adjoint dans l'espace de Fock et semiborné inférieurement pour un nombre d'électrons constant.
60. Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting and ventilation and space for other curricular and extracurricular facilities
Ces locaux n'offraient pas en général l'espace approprié pour des salles de classe et les installations nécessaires aux activités scolaires et périscolaires et n'étaient pas suffisamment éclairés et ventilés
61. 'Our analysis investigated relative development patterns across space, rather than the trajectory of absolute development through time,' the study reads.
«Notre analyse a évalué les modèles relatifs de développement dans l'espace plutôt que la trajectoire du développement absolu dans le temps», peut-on lire dans l'étude.
62. Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting and ventilation and space for other curricular and extracurricular facilities.
Ces locaux n’offraient pas en général l’espace approprié pour des salles de classe et les installations nécessaires aux activités scolaires et périscolaires et n’étaient pas suffisamment éclairés et ventilés.
63. In the area of space and atmospheric science, INPE has studied phenomena that occur in the outer atmosphere and space, conducting research and experiments in the fields of aeronomy, astrophysics and space geophysics.
Dans le domaine des sciences de l’espace et de l’atmosphère, l’INPE a étudié les phénomènes qui se produisent dans l’espace et a réalisé des travaux de recherche et des expériences dans les domaines de l’aéronomie, de l’astrophysique et de la géophysique spatiale.
64. 5.1.14 410-414 MHz and 415-419 MHz Domestic Allocations 410-414 MHz Mobile except aeronautical mobile Fixed Space Research (space-to-space) 415-419 MHz Mobile except aeronautical mobile Fixed Space Research (space-to-space) Utilization Policy The bands 410-414 MHz and 415-419 MHz are paired based on a 5 MHz duplex spacing and are available for mobile services.
5.1.14 410-414 MHz et 415-419 MHz Attributions canadiennes 410-414 MHz Mobile sauf mobile aéronautique Fixe Recherche Spatiale ( espace vers espace) 415-419 MHz Mobile sauf mobile aéronautique Fixe Recherche Spatiale ( espace vers espace) Politique d'utilisation Les bandes 410-414 MHz et 415-419 MHz sont appariées suivant un espacement duplex de 5 MHz et elles peuvent être utilisées par les services mobiles.
65. The actual theoretical physics on the base of relativity theory studies space, time and body mass in movement in physical inertness systems, without accelerate movement.
Grâce aux dispositifs de l'invention, il est possible de concevoir des systèmes de dispositifs d'accélération de direction.
66. Repair and maintenance of air and space vehicles
Réparation et maintenance de véhicules aéronautiques, astronautiques
67. Parts and fittings for air and space vehicles
Pièces et parties constitutives de véhicules aériens et spatiaux
68. Space geodesy
Géodésie spatiale
69. Agreement between the French Government and the European Space Agency concerning the Guiana Space Centre ( # ovember # ), art
ccord entre le Gouvernement français et l'Agence spatiale européenne concernant le Centre spatial guyanais ( # novembre # ), art
70. India’s space programme continued to integrate advances in space technology and applications with its national development goals.
Le programme spatial indien continue d’intégrer ses avancées dans les applications et les techniques spatiales à ses objectifs de développement national.
71. Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting and ventilation and space for other curricular and extra-curricular facilities.
Ces locaux n’offraient pas en général l’espace approprié pour des salles de classe et les installations nécessaires aux activités scolaires et périscolaires et n’étaient pas suffisamment éclairés et ventilés.
72. Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting, ventilation and space for extra-curricular facilities
En général ces locaux n'offraient pas l'espace approprié pour les salles de classe et n'étaient pas suffisamment éclairés, ventilés et spacieux pour y installer des équipements destinés à des activités extrascolaires
73. Space heaters and air conditioners for vehicles
Convecteurs et installations de climatisation pour véhicules
74. Rental of advertising, marketing and promotional space
Location d'espace de publicité, de marketing et de promotion
75. Digital price, space management, and advertising display
Prix numérique, gestion d'espace et dispositif d'affichage publicitaire
76. The Indian Space Programme has always integrated advances in space technology and applications with national development goals.
Le programme spatial indien s’est toujours attaché à intégrer les progrès des technologies et applications spatiales aux objectifs nationaux de développement.
77. All land, water, air and space vehicles
Tous véhicules terrestres, nautiques, aéronautiques, astronautiques
78. Method and system for allocating display space
Procede et systeme servant a affecter un espace d'affichage
79. Never before in human history have so many been lifted out of absolute poverty in such a short space of time
Jamais auparavant dans l'histoire humaine autant de gens n'avaient été arrachés à la pauvreté absolue en si peu de temps
80. Stockless/JIT: In a stockless or just-in-time (JIT) system, stock in a warehouse is eliminated, freeing up storage space.
Seuil de réapprovisionnement : Niveau des stocks auquel une commande de réapprovisionnement est passée.